詰る
なじる
najiru
VocabularyLevel 79 - JLPT N1
Meaning
to rebuke
to scold · to tell off
Signification
réprimander
gronder · réprimander/remettre à sa place
Example Sentences
上司が部下を厳しく詰った。
じょうしがぶかをきびしくなじった。
The supervisor harshly rebuked his subordinate.
Le supérieur a sévèrement réprimandé son subordonné.
失敗を詰るより改善策を考えるべきだ。
しっぱいをなじるよりかいぜんさくをかんがえるべきだ。
Rather than scolding for failures, one should think of improvements.
Plutôt que de blâmer les échecs, il vaut mieux réfléchir à des améliorations.
Kanji in this word
Learn 詰る with Spaced Repetition
InitialJ uses scientifically proven SRS to help you memorize kanji and vocabulary for the JLPT. N5 is free forever — no credit card required.