こぶねにのってかわをくだるたいけんは、ふぜいがあってたのしかったです。

The experience of going down the river in a small boat was tasteful and fun.

L'expérience de descendre la rivière dans un petit bateau était pittoresque et agréable.

ふねをこぐようにうでをうごかすえくささいずをしています。

I do exercises that move my arms like rowing a boat.

Je fais des exercices qui bougent les bras comme si je ramais.