Meaning
sorry to have kept you waiting
thank you for waiting · I apologize for the wait
Signification
désolé de vous avoir fait attendre
merci d'avoir attendu · excusez-moi pour l'attente
Memory Aid
The word お待たせしました (おまたせしました) means 'Sorry to have kept you waiting'. Think of each kanji component contributing to the overall meaning of sorry to have kept you waiting.
Example Sentences
お待たせしました、ご注文は？
おまたせしました、ごちゅうもんは？
Sorry to have kept you waiting — what would you like to order?
Désolé de vous avoir fait attendre — que souhaitez-vous commander ?
お待たせしました、準備が整いました。
おまたせしました、じゅんびがととのいました。
Sorry to have kept you waiting — everything is now ready.
Désolé de vous avoir fait attendre — tout est maintenant prêt.
Kanji in this word
Learn お待たせしました with Spaced Repetition
InitialJ uses scientifically proven SRS to help you memorize kanji and vocabulary for the JLPT. N5 is free forever — no credit card required.